Quand le yuri s'emmêle

 

 

Comme expliqué dans l'introduction, ce que les occidentaux nomment le shoujo-ai (girl's love pour les Japonais) désigne le yuri décrivant des relations non suggérées entre femmes, où le désir est peu ou pas du tout présent. Ce dernier nait souvent de l'imagination débordante des fans, dès qu'il y a ambigüité. La plupart du temps, on navigue entre forte amitié/admiration et véritable passion amoureuse non avouée. Bizarrement, c'est cette ambiguïté qui plait le plus aux fans du genre en constante recherche de la moindre confirmation des tendances lesbiennes de son personnage favori. Cela peut aller loin, voire trop loin puisqu'il suffit qu'une histoire reste sans couple lors de son dénouement pour que les fans du genre s'accrochent au plus infime indice qui appuierait leur vision d'un personnage.
D'autant plus qu'il est parfois difficile pour un occidental de voir certaines amitiés exclusives sans y voir quelque chose de louche. Le shoujo-ai/girl's love prend aussi sa source dans les relations kouhai-senpai (le senpai ou aîné est généralement un élève plus âgé ou dans le milieu professionnel, celui arrivé avant le kouhai ou cadet. Et donc souvent le cadet admire aveuglément son aîné, le tient pour modèle et l'idéalise). Même si c'est une chose courante au Japon et qui rassure les parents voyant que leur enfant est pris en mains par quelqu'un, c'est moins évident pour les occidentaux et ce qui est une forte admiration à la limite de la vénération est sujet à des questionnements de la part du lecteur/spectateur. Le genre est donc ici, secondaire ou minime, l'intrigue principale se trouvant ailleurs mais souvent dans un univers majoritairement féminin typé shôjo. Néanmoins certains auteurs ou réalisateurs n'hésitent pas à casser les "délires" de fans ou au contraire à les alimenter (tout en laissant l'ambiguïté).
Il est donc plus difficile de reconnaître ces animes ou mangas contenant du shoujo-ai, car on finirait par en voir partout ou plutôt n'importe où. On peut tout de même affirmer avec plus ou moins de réserves que parmi les animes shoujo-ai se trouvent Card Captor Sakura avec la fameuse amitié à la limite de la passion de Tomoyo pour Sakura (bien que ça reste un amour à sens unique), Kaleido Star qui résume bien la particularité d'une relation kouhai/senpai exclusive entre Sora et Layla (les OAV ne font rien pour infirmer, au contraire), et récemment My-Hime (nous n'en dirons pas plus pour ne pas gâcher le plaisir de découvrir).
My-Hime Kaleido Star
 
 
 
 
Dossier de Ushio - Design de Aoi Futaba
www.japanbar.net © 2004 - 2007 Tous droits réservés